كلمات أغنية look what you made me do مترجمة

أ / اسراء السيد جبر

طرحت الفنانة الأمريكية الشابة “تايلور سويفت”أحدث وآخر أعمالها الفنية والغنائية حتى الآن أغنية حملت عنوان “look what you made me do”، وذلك عبر صفحتها الشخصية على موقع الفيديوهات الشهير “اليوتيوب”، حققت إنتشارا واسعا على مستوى العالم بأكمله، بالإضافة إلى نسب مشاهدة عالية.

كلمات أغنية look what you made me do مترجمة كاملة

إليكم كلمات أغنية look what you made me do:

أنا لا أحب الألعاب الخاصة بك قليلا لا أحب المرحلة مائلة

الدور الذي قمت به لي اللعب من أحمق، لا، أنا لا أحبك

أنا لا أحب الجريمة الكمال كيف تضحك عندما تكذب

قلت أن بندقية كان لي ليس باردا، لا، أنا لا أحبك أوه

ولكن حصلت على أكثر ذكاء، وأنا حصلت على أكثر صعوبة في نيك من الوقت

العسل، وارتفعت من الموت، وأنا أفعل ذلك في كل وقت

لقد حصلت على قائمة من الأسماء ولك هو باللون الأحمر، تحتها خط

أنا التحقق من ذلك مرة واحدة، ثم التحقق من ذلك مرتين، أوه!

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو لي

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو

أنا لا أحب مفاتيح المملكة الخاصة بك كانوا ينتمون إلي سألتني عن مكان للنوم

أقفل لي وألقيت وليمة ماذا العالم يتحرك، يوم آخر، دراما أخرى، الدراما

ولكن ليس بالنسبة لي، وليس بالنسبة لي، كل ما أفكر به هو الكرمة ثم يتحرك العالم، ولكن شيء واحد بالتأكيد

ربما حصلت على الألغام، ولكن عليك جميعا الحصول على لك

ولكن حصلت على أكثر ذكاء، وأنا حصلت على أكثر صعوبة في نيك من الوقت

العسل، وارتفعت من الموت، وأنا أفعل ذلك في كل وقت

لقد حصلت على قائمة من الأسماء ولك هو باللون الأحمر، تحتها خط

أنا التحقق من ذلك مرة واحدة، ثم التحقق من ذلك مرتين، أوه!

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو لي

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو

لا يثق أحد ولا أحد يثق بي سأكون الممثلة بطولة في أحلامك السيئة لا يثق أحد ولا أحد يثق بي

سأكون الممثلة بطولة في أحلامك السيئة لا يثق أحد ولا أحد يثق بي

سأكون الممثلة بطولة في أحلامك السيئة لا يثق أحد ولا أحد يثق بي

سأكون الممثلة بطولة في أحلامك السيئة أوه، تبدو ما جعلني تفعل انظر ماذا جعلتني افعل

انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو لي أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل

انظر إلى ما قمت به للتو أنا آسف، تايلور القديم لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف في الوقت الحالي ماذا أوه، السبب انها ميتة يا

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو لي

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو لي

أوه، انظر ما قمت به لي انظر ماذا جعلتني افعل انظر ما قمت به للتو انظر ما قمت به للتو.

شاهد أيضًا:  كلمات أغنية Perfect مترجمة

نبذة عن نشأة ومولد تايلور سويفت

بعد التعرف على كلمات أغنية look what you made me do تعد تايلور سويفت Taylor Alison Swift هى مطربة ومغنية أمريكية معروفة على مستوى العالم، ظهرت خلال السنوات القليلة الماضية، استطاعت أن تقتحم مجال الفن فى سن صغير، نجحت فى تكوين قاعدة جماهيرية عريقة.

ولدت يوم 13 من شهر ديسمبر عام 1989 في مدينة “ريدينغ”التابعة لولاية “بنسيلفانيا” بالولايات المتحدة الأمريكية، اسمها كاملا “تايلور أليسون سويفت” ، عاشت فى أسرة متوسطة فوالدها عمل كسمسار فى البورصة، تعلمت الغناء وعشقته على يد جدتها التى كانت بمثابة مغنية أوبرا، سطعت موهبتها منذ الصغر، أتقنت العزف على بعض الآلات الموسيقية مثل آلة “الجيتار والبيانو ويوكاليلى”.

كلمات أغنية look what you made me do

شاهد أيضًا:  كلمات أغنية Havana مترجمة

أعمال تايلور سويفت الفنية

وفي سياق الحديث حول كلمات أغنية look what you made me do لقد بدأت مشوارها الفنى عندما كانت فى الصف الرابع الابتدائي، حيث تمكنت من الإنضمام إلى مسابقة للشعر، وألقت فيها قصيدة بعنوان “وحش فى خزانتى Monster In My Closet”.

اتجهت إلى الغناء فى سن العاشرة من عمرها، قامت بكتابة أول أغنية لها بعنوان “يا لك من محظوظ Lucky You”، أطلقت أغنية آخرى عام 2006 حملت اسم “تيم مغراو Tim McGraw” ، حصلت من خلالها على المركز السادس بين أغاني الريف الأمريكية، أعلنت عن أول ألبوم غنائي كامل حمل اسمها.

ظهرت فى بعض الأدوار السينمائية فى عدد من الأفلام والمسلسلات مثل ”أمريكا لديها موهبة والإخوة جوناس وسى إس أى والرقص مع النجوم وذا لوراكس والمعطى ومباشر ليلة السبت وعيد الحب”.

من أشهر ألبوماتها الغنائية ألبوم حمل عنوان “جريئة وأنطق الآن وريد والسمعة” ، أصدرت آخر أغنية منفردة لها حتى الآن على هيئة فيديو كليب حملت عنوان “look what you made me do”، تخطت نسبة مشاهدتها على اليوتيوب عشرة ملايين مشاهد كامل.

أ / اسراء السيد جبر

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *