التخطي إلى المحتوى
كلمات اغنية المعلم سامي يوسف
أغنية المعلم

كلمات أغنية المعلم سامي يوسف نقدمها لكم مكتوبة وكاملة على موقع محتوى، تعد أغنية “المعلم” واحدة من أشهر وأجمل الأغاني الإسلامية التى طرحها الفنان الإنجليزي الكبير “سامي يوسف” طوال مسيرته الفنية والغنائية حتى الآن، حققت ملايين المشاهدات عبر قناته الرسمية على موقع “اليوتيوب”، تم عرضها على معظم القنوات الفضائية، نترككم مع كلمات الأغنية.

كلمات أغنية المعلم بالإنجليزي كاملة

  • غناء: سامي يوسف.

we once had a teacher the teacher of teachers he changed the world for the better

and made us better creatures oh Allah we have shamed ourselves we have strayed from Al-Muaallim

surely we have wronged ourselves what will we say in front of him oh Muaallim

he was Muhammed salla Allah alayhi wa sallam Muhammed ,mercy upon mankind

teacher of all mankind Aba Al-Qasim ya habibi ya Muhammed ya shafiai ya Muhammed

khayru khalq Allah Muhammed ya mostafa ya imam al-morsalin

ya mostafa ya shafia al-alamin he prayed while other slept while others ate he had fast

while they would laugh he wept  until he breathed his last his only wish was for us to be

among the ones who prosper ya Muaallim peace be upon you
truely you are our teacher oh Muaallim

he was Muhammed salla Allah alayhi wa sallam Muhammed ,mercy upon mankind

teacher of all mankind ya habibi ya Muhammed ya shafiai ya Muhammed

ya bashiri ya Muhammed ya rasoli ya Muhammed ya bashiri ya Muhammed  ya natheri ya Muhammed

ishq qalbi ya Muhammed nur aini ya Muhammed he taught us to be just and kind and to feel the poor and hungry

help the wayfarer and the orphan child and to not be cruel and miserly

his speech was soft and gentle  like a mother stroking her child  his mercy and compasion

were most radiant when he smiled he was Muhammed salla Allah alayhi wa sallam

Muhammed ,mercy upon mankind teacher of all mankind Aba Al-Qasim

ya habibi ya Muhammed ya shafiai ya Muhammed khayru khalq Allah Muhammed

ya mostafa ya imam al-morsalin ya mostafa ya shafia al-alamin
.Muaalam

كلمات أغنية المعلم مترجمة كاملة

  • غناء: سامي يوسف.

كان لنا معلما معلم المعلمين غير العالم للافضل، وجعل منا اناسا افضل يا الهى كم اخجلنا انفسنا

لقد حدنا عن معلمنا بالتاكيد لقد اخطأنافى حق انفسنا ماذا سنقول امامه

ااااااه يا معلم انه محمد صلى الله عليه وسلم محمد رحمة للعالمين معلم كل البشر

ابا القاسم ياحبيبى يا محمد يا شفيعى يا محمد خير خلق الله محمد يا مصطفى يا امام المرسلين

يا مصطفى يا شفيع العالمين كان يصلى بينما ينام الاخرون كان يصوم والاخرون يأكلون

بينما كانوا يضحكون كان يبكى حتى لفظ انفاسه الاخيرة كانت امنيته الوحيدة لنا

ان نكون من الفائزين يا معلم عليك السلام حقا انت معلمنا اااااه يا معلم

انه محمد صلى الله عليه وسلم محمد رحمة للعالمين معلم كل البشر

يا حبيبى يا محمد يا شفيعى يا محمد يا بشيرى يا محمد يا رسولى يا محمد

يا بشيرى يا محمد يا نذيرى يا محمد عشق قلبى يا محمد نور عينى يا محمد

علمنا ان نكون عادلين ورفيقين، وان نطعم الفقراء والجائعين ، وان نساعد المسافرين و الاطفال اليتامى

والا نكون قاسيين او اشرار كانت كلماته رقيقة و كريمة كأم تهدهد طفلها رحمته وعطفه

كانا يشعان عندما يبتسم
انه محمد صلى الله عليه وسلم محمد رحمة للعالمين معلم كل البشر ابا القاسم

ياحبيبى يا محمد
يا شفيعي يا محمد يا بشيري يا محمد يا رسولي يا محمد خير خلق الله محمد

يا مصطفى يا امام المرسلين  يا مصطفى يا شفيع العالمين معلم.

نبذة عن حياة سامي يوسف

سامي يوسف هو مغني ديني ومؤلف أغاني وملحن بريطاني معروف، يعد واحدا من أجمل الأصوات التى ظهرت فى مجال الغناء الديني، من مواليد مدينة “طهران” بدولة “إيران” يوم 29 يوليو عام 1980، عرف عنه حبه الشديد للغناء والموسيقى منذ الصغر، بدأ يتعلم العزف على بعض الآلات الموسيقية المعروفة كآلة “البيانو والعود والبيانو والطبلة وسنطور وكاسور”.

نبذة عن حياة سامي يوسف

مشوار سامي يوسف الفنى

بدأ مشواره الفنى الحقيقى عام 2003 عن طريق إطلاق أول ألبوم إسلامي كامل خاص به بعنوان “المعلم”، وكان من إنتاجه وتلحينه الخاص، حقق من خلاله العديد من النجاحات على مستوى العالم بأكلمه، وبيع منه أكثر من خمسة ملايين نسخة كاملة، وظل متصدرا القائمة الأولى فى “مصر وتركيا” لمدة 12 يوم كامل، تميز عن غيره بتقدم الأغاني الإسلامية بأكثر من لهجة ولغة كاللغة “العربية والتركية والإنجليزية والهندية”.

حصل على “الدكتوراه الفخرية في الآداب” مقدمة من جامعة “روهامبتون” لمساهمته الواضحة فى مجال الموسيقى الدينية والإسلامية، وصل عدد مشاهديه فى “تركيا” لأكثر من ربع مليون مشاهد ومتابع، أعلن عن ثانى ألبوم له عام 2005 بعنوان “أمتي”، حقق نسب نجاح مذهلة، وخاصة أغنية “حسبي ربي”، نال لقب “أكبر مغني روك إسلامي” من قبل مجلة “التايم” الشهيرة، أعلن عن آخر ألبوم له حتى الآن عام 2016 الماضى بعنوان “بركة”.

سامي يوسف الألبومات

فى رصيده الفنى ثماني ألبومات غنائية كاملة، قام بطرحهم فى الأسواق بين عامي 2003 و 2016، حققت معظمها نسب مبيعات عالية على مستوى العالم بأكمله، ونالت إعجاب جمهوره العريق، من أشهر هذه الألبومات ألبوم بعنوان:

  • بدونك.
  • أينما تكون.
  • سلام.
  • الجوهر.
  • أغاني الطريق.

سامي يوسف الأناشيد

أصدر العديد من الأناشيد الإسلامية التى مدح فيها سيدنا “محمد” صلي الله عليه وسلم، وحققت ملايين المشاهدات عبر قناته الرسمية على قناته الرسمية والشخصية على موقع “اليوتيوب”، نوع فيهم بين اللهجات واللغات المختلفة كاللغة “العربية والإنجليزية”، من بينهم نشيد اسمه:

  • حسبي ربي.
  • يا أمي.
  • أتيتني.
  • الشفاء.
  • إجعلني قوياً.
  • حاول ألا تبكي.
  • مناجاة.
  • الله الله.
  • يا مصطفى.
  • المعلم.
  • إلهنا ما أعدلك.

سامي يوسف الأناشيد

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *