نشأة اللغة اللاتينية وتاريخها

د/ بسمة محمد إبراهيم

نشأة اللغة اللاتينية وتاريخها, اللغة اللاتينية أو اللغة الرومية هي لغة تأتي من اللغات الهندو اوروبية وهي من أقدم لغات العالم وهي لغة ايطاليقية وكانت تستخدم في البداية في الجزء الأوسط من شبه جزيرة إيطالية في لاتيوم كما كانت اللغة الرسمية في مدينة روما القديمة , وفي هذا المقال سوف نتاول بشكل مفصل نشأه وتاريخ اللغة اللاتينية .

  • تحتوي اللغة اللاتينية على 21 حرف
  • اللغة اللاتينية هي نفسها اللغة الرومية
  • انتشرت اللغة اللاتينية بفضل القبائل الرومانية

ما هي اللغة اللاتينية

هي لغة ظهرت في القرن الرابع قبل الميلاد حيث إنها انتشرت في جزيرة لاتيوم في الجزء الأوسط من شبه جزيرة إيطاليا قد انتشرت وتفرعت في العديد من الدول مع الغزوات .

ويندرج تحت اللغة اللاتينية بعض اللغات الأساسية مثل اللغة الاوسكية واللغة الاومبرية ويوجد بعض اللغات الثانوية مثل اللغة الفاليسكية واللغة الفنتية .

خرجت اللغة اللاتينية من اللغة الهندية الاوروبية التي تعزوها والتي انتشرت في إيطاليا القديمة وأصبحت لغة سكانها .

نشأة اللغة اللاتينية

  • اللغة اللاتينية هي نفسها اللغة الرومية والتي عرفت بأنها لغة إيطاليا , فقد ظهرت اللغة اللاتينية في بدايتها في مدينة لاتيوم في روما والتي تقع في شبه جزيرة إيطاليا ونتيجة للفتوحات انتشرت اللغة اللاتينية في كثير من دول أوروبا , واللغة اللاتينية هي لغة انحدر منها العديد من اللغات فهي مرجع للغات الرومنطيقية , وهي مصدر لبعض الكلمات المشتقة من أصل لاتيني وتعتبر هي مصدر لكثير من الكلمات في اللغة الأوروبية .
  • تستخدم اللغة اللاتينية في أوروبا الوسطى والغربية بأنها لغة الدراسة والتي تستخدم في مجال العلم وهي اللغة الرسمية للتعاملات الدبلوماسية .
  • كما أيدت الكنيسة الكاثوليكية اللغة اللاتينية بأنها لغة الرسمية الطقسية واستخدامها الكرسء الرسولي لغة رسمية في توثيق الوثائق والمعاهدات .
  • يتفرع من اللغة اللاتينية ثلاث فروع اساسية وهي اللاتينية القديمة وتتكون المكاتبات منذ سنة 360 إلى 70 قبل الميلاد , والكتب الكلاسيكية والتي استمرت من عام 70 قبل الميلاد وحتى 130 وفي هذه الفترة انقسمت إلى قسمين العصر الذهبي من عام 70 قبل الميلاد حتى 14 ميلادي والعصر الفضي من عام 14 ميلادي وحتى 130 ميلادي ثم تأتي الفترة الحديثة والتي تبدأ من القرن الثاني وحتى القرن السادس .

معلومات تاريخية مرتبطة باللغة اللاتينية

  • ترتبط اللغة اللاتينية ارتباط مباشر مع الحضارة الرومانية القديمة والتي بدأت ظهورها في بلاد لاتيوم .
  • استخدام كلغة رسمية لكثير من القبائل الرومانية .
  • ارتبطت اللغة اللاتينية بالعلوم والفلسفة وأصبحت اللغة الاساسية لكتابة المؤلفات والكتب والمخطوطات العلمية الهامة .

خصائص الحروف اللاتينية

  • تحتوي اللغة اللاتينية على 21 حرف وهناك بعض الحروف التي لا تختلف من حيث نبرة الصوت مثل حرف C , K .
  • تختلف كتابة الحروف اللاتينية في اللغة القديمة عن اللغة الحديثة ففي اللغة القديمة الحروف التي تحتوى على طول صوتي لا تكتب بخلاف اللغة الحديثة التي تستخدم علامة (-)  وهي من علامات المد .
  • في اللغة اللاتينية القديمة كانت تستخدم الحروف الكبيرة فقط مثل B أما اللغة الحديثة فقد استخدمت الحروف الصغيرة والكبيرة B-b

تطور اللغة اللاتينية

تعتبر اللغة اللاتينية هو مصدر لكثير من اللغات الغربية مثل اللغة الانجليزية والفرنسية والاسبانية والبرتغالية والايطالية التي تحتوي على الكثير من الأبجديات اللغة اللاتينية .

  • ظهرت اللغة اللاتينية مع ازدهار بلاد الروم المملكة الرومانية منذ عام 100 قبل الميلاد
  • ثم اصطبحت لغة العلماء الاولى في كتابة المؤلفات العلمية والطبيعية والفلسفية والمخطوطات .
  • استخدامات كلغة رسمية للكنيسة في العصور الوسطى مما جعلها لغة للدول الاوروبية ولغه الفاتيكان .
  • هي اللغة الرسمية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية .
  • وفي بداية عصر النهضة الصناعية في بلاد الاوروبية بدأوا في ترجمة المؤلفات والمصادر العلمية من اللغة اللاتينية إلى اللغة الفرنسية .
  • مما أدي إلي قلة انتشاره واستخدام اللغة اللاتينية في بلاد أوربا وظهرت مكانها اللغة الانجليزية والتي حلت مكان اللغة اللاتينية والفرنسية .

معلومات عن اللغة اللاتينية

  • انتشرت اللغة اللاتينية بفضل القبائل الرومانية والتي كانت تتحدث اللغة الهندواوربية وهي عبارة عن تجميع مفردات لغات أخرى مثل الاسكتلندية والجرمانية والرومانية .
  • واللغة اللاتينية مثلها مثل جميع اللغات نتقسم إلى لغة فصحى ولغة عامية وزادت انتشار اللغة اللاتينية في القرن الثالث الميلادي في العصور الوسطى .
  • كما ذكرنا أن اللغة اللاتينية تتكون من 21 حرف منها حرف X وهي في اللغة اللاتينية تشير إلى القيمة المجهولة في المسائل الحسابية والمعادلات .
  • حتى الآن يستمر تدريس اللغة اللاتينية في مراكز التعليم التابعة للفاتيكان و المسيحيين الكاثوليك .
  • علماء اللغة أكدوا أن نصف حروف اللغة الانجليزية مقتبسة من اللغة اللاتينية .
  • كما يوجد ضرورة في دراسة اللغة اللاتينية خاصة لمن يدرسون الشعر اللاتيني والأدب في فترة الرومانية القديمة كما هناك عديد من المؤلفات والمخطوطات في مجال الطب والهندسة والفيزياء مكتوبة باللغة اللاتينية .
  • في الفترة الاخيرة هناك الكثير من المؤسسات التعليمية الاوروبية تحاول نشر واعادة دراسة اللغة اللاتينية من جديد من خلال عقد ندوات ومؤتمرات ادبية وثقافية باللغة اللاتينية كما يتم تدريس اللغة اللاتينية في مدرسة بأمريكا وبريطانيا وإيطاليا و مدارس خاصة بالفاتيكان .

الألفبائية اللاتينية

  • تعبر اللغة اللاتينية عن الاصوات اللاتينية إلى 21 حرفا .
  • واستخدمت حرفي Z .y للتعبير عن حرفين زيتا وأبسيلون وهي حروف لا تنطق صحيحة إلا من قبل متعلمين اللغة فقط .
  •  واستخدام الحروف المزدوجة للوصف الحروف اليونانية منها هي وثيتا والتي تنطق بتلك الطريقة الصحيحة من قبل المتعلمين فقط .
  •  في اللغة اللاتينية لا يوجد اختلاف بين حرفي C .k ولكن في اللغة اللاتينية القديمة كانت حرف k يسبق حرف A ثم جاءت في اللغة الحديثة للتغير حرف k  إلى حرف c .
  • اللغة الرومانية القديمة لا تستخدم الحروف الصغيرة ولا يستخدموا المسافات كفاصل بين الكلمات ولكن استعانوا بالنقاط بين الكلمات التي تدخل مع بعضها .
  • النصوص اللاتينية تخلوا من حروف المد أما في اللغة اللاتينية الحديثة استخدموا الماكرون لتطويل الحروف والتي كانت توضع فوق الحرف .

وفي النهاية فقد عرضنا عليكم كل ما يخص اللغة اللاتينية من حيث النشأة وبدايتها وتطويرها , من لدية اي اسئلة حول تعلم اللغات نستقبل تعليقاتكم أسفل المقال .

د/ بسمة محمد إبراهيم

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *