التخطي إلى المحتوى

معلومات عن اللغة السريانية , تنتمي اللغة السريانية إلى اللغة السامية وهي مشتقة من اللغة الآرامية وبعض الباحثين ينظروا إليها على أنها تطور طبيعي لها , ويرجع تاريخ اللغة السريانية إلى الألف الأول قبل الميلاد في عهد العائلة الثالثة , وفي القرن السادس قبل الميلاد أصبحت لغة تخاطب في الهلال الخصيب حتى ما بعد الميلاد , وفي هذا المقال سوف نتناول تاريخ ومعلومات عن اللغة السريانية .

انتشرت اللغة السريانية في بلاد العرق وسوريا على يد الآشوريين والسريان والكلدان

تحتوي اللغة السريانية علي 22 حرف

نشأة اللغة السريانية

يرجع تاريخ اللغة السريانية إلى العهد الألف الأول ما قبل الميلاد ثم أصبح لغة تخاطب بين الشعوب في القرن السادس واستمر حتى ما بعد الميلاد وفي القرن الرابع تطورت اللغة واكتسبت اسمها المعروف اللغة السامية خلال فترة انتشارة المسيحية في بلاد الشام .

انتشرت اللغة السريانية في بلاد العرق وسوريا على يد الآشوريين والسريان والكلدان الذين كانوا يعيشون هناك , كما أن العديد من رجال الدين المسيحي استخدموا اللغة السريانية في كتاباتهم مثل العرب إسحاق النينوي ويليا الحيري والفرس افراهاط  الملقب بحكيم الفارسي وانتشرت على يد رجال الدين الأرمن مثل ميسروب ماشدوتس وإسحاق الارماني وعلى يد الترك مثل يشو عداد والمروزي .

كما أصبحت اللغة المنغولية المتنصرة قديما وكان يستخدمها رجال الدين في جنوب غرب الهند .

علاقة اللغة السريانية مع اللغة العربية

  • ارتبطت اللغة السريانية مع اللغه العربية بنتيجة الهجرة والتبادل التجاري والثقافي من بلاد الشام وشبة الجزيرة العربية ولكن وصلت حالة الامتزاج بين اللغتين إلى اشديها في عهد الدولة الأموية ففي بداية قيام الدولة الاموية استخدموا اللغة السريانية كلغة رسمية لكتابة الدواوين وهيئات الدولة حتى عهد عبد الملك بن مروان الذي قام بتغير كتابة الدواوين من اللغة السريانية إلى اللغة العربية واصبت اللغة السريانية لغة تخاطب في بعض القري والمدن السورية بالتزامن مع اللغة العربية .
  • وتوقف استخدام اللغة السريانية كلغة تخاطب في البلاد واحتل مكانة اللغة العربية في القرن الثاني عشر في العهد المملوكي .
  • أما في لبنان فقد استمر استخدام اللغة السريانية حتى القرن السادس عشر .
  • أما في العراق استمر اللغه السريانية حتى احتل مكانها اللغة العربية في القرن الثالث عشر .

الأماكن التي تستخدم اللغة السريانية

  • في الوقت الحالي لا تستخدم اللغة السريانية إلا في بعض الدول التي تحاول إحياء اللغة السريانية من جديد في مناطق مجاورة لسوريا مثل مناطق معلولا وقرى مجاورة لها في شمال دمشق وبعض المناطق التي تحتوى على كثافة سريانية مثل القامشلي والحسكة وغيرها من مناطق الجزيرة الفراتية .
  • أما في العراق فهناك كثير من القري والتي لا زالت تستخدم اللغة السريانية كلغة تخاطب بينهم خاصة في المناطق السريانية الكلدانية في الموصل ودهوك ,
  • وتعتبر اللغة الرسمية لمنطقة طور عابدين التي تقع جنوب شرق تركيا .
  • كما يستخدمها المهاجرين التابعين لكنيسه السريانية الارثوذكسية والتي هاجروا لكثير من الدول من ضمنها السويد .

أهمية اللغة السريانية

  • على الرغم من أن اللغة السريانية لا تستخدم كثيرا في العصر الحالي ولكنها تحتل مكانة تاريخية كبيرة واهمية في مجالات كثيرة فهي تكتسب اهمية كبيرة خاصة في المسيحية لأن يسوع المسيح كان يتحدث اللغة الآرامية والتي تعتبر اللغة الأم اللغة السريانية وكثير من الكتب الدينية لأباء الكنيسة والتراث المسيحي مكتوبة باللغة السريانية .
  • هناك بعض الكنائس حتى الأن تتبع الطقس السرياني والتي لا زالت تستخدم اللغة تستخدم اللغة السريانية في القداسه اليومية .
  • هناك بعض الكنائس تفرض بإلزامية تعلم اللغة السريانية على ابنائها خاصة الإكليروس .
  • تستمد اللغة السريانية من اللغات الهامة خاصة المؤرخين والمثقفين الذين يتطلعون على المخطوطات القديمة والتي كانت تكتب باللغة السريانية .
  • في الإسلام يعتبرون اللغة السريانية هي لغة أهل القبور امثال حافظ السيوطي وعلم الدين البلقيني الذي فسر أن اللغة السريانية هي لغة الأرواح والملائكة ولكن هناك بعض الاراء الأخرى المنافية لتلك المعلومة مثل آراء العثيمين الذي نفي هذا الرأي .
  • كما قال ابن حاتم وابن شيبة بأن اللغة السريانية هي لغة أهل القيامة ثم يتحدثون اللغة العربية فيما بعد في الجنه .
  • وبعض الفقهاء يقولون أن اللغة السريانية هي لغة النبي آدم والنبي نوح .
  • استخدمت اللغة السريانية لمدة طويلة في مجال العلوم والفنون والأدب خاصة في مدينة الرها والتي تعرف باسم اورفة في تركيا .

أقسام اللغة السريانية

تنقسم اللغة السريانية إلى لهجتين مختلفتين متقاربتين الأولى هي لغة سريانية تنتمي إلى غرب نهر الفرات واللغة الثانية تنتمي إلى السريانية الشرقية نسبة إلى شرق نهر الفرات وخاصة إلى منطقة الرها .

أبجدية اللغة السريانية

  • اللغة السريانية مثل باقي اللغات تكتب من اليمين إلى اليسار ومن أعلى إلى أسفل .
  • تحتوي اللغة السريانية من 22 حرف يمكن تجميعهم في خمس كلمات وهي ( أبجد هوز حطي كلمن سعفن قرشت ) .
  • ويختلف اللهجتين من حيث الحركات الاعرابية منها خمس حركات تفيد في المد والقصر حروف العلة .

أصل تسمية اللغة السريانية

  • ترجع اللغه السريانية إلى لفظ سرياني وهي نفس كلمة سوري والتي اطلقها الإغريق القدماء على الآشوريين حيث حذفوا حرف الألف في آشور لتصبح سوريا ( سوريا ) , كما أشار هيرودتوس في كتابه إلى أن لفظ سوريا أو سيريا تنتمي إلى  الجزء الغربي من الإمبراطورية الاشورية والتي امتدت لتصبح اسم لمنطقة بلاد ما بين النهرين .
  • مقولة اخري ان مصطلح سريانية ينتمي إلى أولاد سام الذين استقروا في بلاد الشام .
  • وبعض المؤرخين يقولون أنه مصطلح يوناني اطلق الاغريق على سكان سوريا عندما فتح الإسكندر المقدوني حوض البحر الأبيض المتوسط في القرن الرابع قبل الميلاد .

وفي النهاية فقد عرضنا عليكم كل ما يخص اللغة السريانية , من لدية اي استفسار حول تعلم اللغات نستقبل تعليقاتكم أسفل المقال .

X

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *