أشهر كلمات فرنسية مترجمة و مكتوبه بالعربي

أشهر كلمات فرنسية مترجمة و مكتوبه بالعربي, حيث تعتبر اللغة الفرنسية واحدة من أشهر وأهم اللغات العالمية حيث تحتل المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية وتعد من اللغات التي يتم دراستها في العديد من الدول من بينها مصر لذلك يتم البحث بين قطاع كبير من المصريين خاصة الشباب عن الكلمات الفرنسية ومعانيها حتى يسهل عليهم تعلم هذه اللغة الهامة والتحدث بها بطلاقة.

أهم كلمات فرنسية مترجمة

تشتهر اللغة الفرنسية بجمال كلماتها التي تشبه الموسيقى في نطقها حيث يصفها الكثير باللغة الراقية التي ينطق بها قطاع كبير من الشباب ويهتم بدراستها العديد من الطلاب في المراحل الدراسية المختلفة .

وتوجد العديد من الكلمات الفرنسية الجميلة التي يتم تعلمها ضمن السنوات الأولى في الدراسة وهي تعد مفتاح الحديث ولغة التواصل في العديد من المجتمعات، وإليكم أهم وأشهر الكلمات باللغة الفرنسية.

  • Salut: تعني مرحبًا.
  • Comment allez-vous: كيف حالك.
  • Bonne journée: أتمنى لك نهارًا سعيدًا
  • Au revoir: تستخدم عند الوداع.
  • À la prochaine: تعني أراك لاحقًا
  • À demain: أراك غدًا
  • Pardon: عفوًا.
  • S’il vous plaît: تستخدم بمعنى من فضلك.
  • oui: نعم.
  • non: لا
  • de rien: هي الرد الخاص بكلمة شكرًا.
  • D’où venez-vous؟: تستخدم للسؤال عن البلد.

كلمات فرنسية

كلمات فرنسية مترجمة مع المعني

تعتبر اللغة الفرنسية من اللغات التي يتم دراستها في المناهج المصرية كما توجد العديد من مدارس اللغات في مصر التي تقوم الدراسة فيها بشكل كامل على اللغة الفرنسية .

لهذا تعتبر من اللغات الهامة في مصر التي يتم تعلمها من خلال الطرق المتعددة حيث يتم البحث عن معاني الكلمات الخاصة بها بهدف التعرف عليها وفهمها بشكل جيد؛ لذلك سوف نعرض لكم فيما يلي معاني بعض الكلمات من اللغة الفرنسية.

  • ça va: تستخدم للسؤال عن الحال.
  • merci: شكرًا لك.
  • Bonjour: صباح الخير.
  • Bonsoir: مساء الخير.
  • Bien: تعني بخير.
  • Il fait beau aujourd’hui: تعني إنه يوم جميل
  • Bonne nuit: تصبح على خير
  • Et vous: وأنت
  • Bienvenue: تعني أهلاً وسهلاً.

عبارات فرنسية مترجمة

تشتهر الكلمات في اللغة الفرنسية بسهولة النطق حيث تشبه في نطقها الموسيقى لذلك يفضل دراستها الكثير من الأشخاص من أجل التحدث بها كما يدخلون العديد من كلماتها في أحاديثهم باللغة العربية، ويغلب هذا الأمر بين أبناء الطبقة الأرستقراطية الذين يعتبرون اللغة الفرنسية أحد أشكال التعبير الراقي لذلك يبحثون عن كلمات فرنسية مترجمة ومعانيها.

  • Je vous en prie: تعني على الرحب والسعة
  • À vos souhaits: تعني صحة وسلامة.
  • Bon anniversaire: تستخدم للتهنئة وتعني عيد ميلاد سعيد.
  • Félicitations: مبروك.
  • Bonne chance: تعني حظ سعيد
  • Comment vous appelez-vous؟: تستخدم للسؤال عن الاسم.
  • Enchanté: تعني سعدت بلقاءك.

كلمات فرنسية

عبارات فرنسية عامية مع المعني

يعتقد الكثير من الأشخاص المهتمين بدراسة اللغة الفرنسية إن الكلمات العامية تحمل بعض المعاني السيئة والتعبيرات الغير سليمة، ولكن هذا الأمر غير صحيح.

حيث تعتبر الكلمات العامية هي كلمات مختصرة وبسيطة يتم التعامل بها بين فئات الشباب في الأحاديث المتواصلة سواء الصوتية أو المحادثات التي تتم من خلال الرسائل المختلفة، وإليكم أشهر هذه الكلمات.

Nul/ Nulle

  • هي أحد الكلمات اللاتينية التي انتقلت إلى اللغة الفرنسية وتعني الكلمة صفر في معناها اللاتيني.
  • أما بالنسبة لمعنى الكلمة في اللغة الفرنسية فهي تشير إلى صفة سيئة تتعلق بالغباء وعدم الفائدة.
  • تستخدم كلمة Nul مع المذكر أما المؤنث تستخدم معه Nulle.

Mec

  • هي أحد الكلمات المستخدمة في اللغة الفرنسية العامية وهي تعني رجل.
  • وتتشابه مع مصطلحات dude ،bro، guy المأخوذة من اللغة الإنجليزية والمستخدمة بشكل عامي.

Je me casse/ Casse-toi

  • يستخدم هذا التركيب اللغوي للإشارة إلى مغادرة المكان أو الخروج منه.
  • يتمثل المعنى الحقيقي لكلمة Casser هو يكسر ولكن عندما يتم استخدام الفعل في الصيغة الإنعكاسية يصبح معناه يخرج من أو يغادر المكان.

Fringues

  • تتعلق هذه الكلمة العامية بمجال الموضة حيث يتم استخدامها عند البحث عن ملابس أو أزياء جديدة.
  • لهذا يكثر استخدامها عند القيام بجولات التسوق حيث تشتهر فرنسا بعروضها وماركاتها المميزة.

N’importe quoi

  • تعتبر من العبارات الفرنسية التي تستخدم للتعبير عن الغضب عند سماع شيء معين.
  • وهي توازي كلمة whatever في اللغة الإنجليزية.

شاهد أيضًا: كلمات مصرية اصلها تركي وفرنسي

كلمات مصرية أصلها فرنسي

بعد عرض أشهر كلمات فرنسية مترجمة تأثر المصريين بتواجد الحملة الفرنسية في مصر وتناقلوا بعض الكلمات الفرنسية وعملوا على تمصيرها واستخدامها في الأحاديث المختلفة حتى أصبحت جزء من الثقافة المصرية .

وتوجد العديد من الكلمات والمصطلحات الشهيرة المأخوذة من اللغة الفرنسية والتي يستخدمها المصريين في حياتهم اليومية كما توجد بعض أسماء المدن والمناطق في مصر التي يرجع أصلها إلى اللغة الفرنسية، وإليكم بعض هذه الكلمات.

بولاق الدكرور

  • يطلق اسم بولاق الدكرور على إحدى المناطق الشعبية الموجودة في مصر والتابعة لمحافظة الجيزة.
  • يعود أصل الكلمة إلى اللغة الفرنسية وهو Beau Lac du Caire حيث تعني بحيرة القاهرة الجميلة.

كشري

  • كلمة كشري مقتبسة من اللغة الفرنسية من كلمة Couche de.
  • وتعني هذه الكلمة طبقة من الأرز.

وابور

  • يرجع أصلها إلى اللغة الفرنسية وهي تعني البخار .
  • يتم إطلاق الكلمة على القطار الذي يعمل بالبخار.

جمصة

  • تعرف جمصة في مصر كواحدة من ضمن المدن الشهيرة التي يذهب لها المصطافين في فصل الصيف.
  • وتتبع هذه المدينة إلى محافظة دمياط وهي في الأصل كلمة فرنسية “J’aime ca” وتعني أحب ذلك.
  • قام قائد الحملة بمدح المدينة عندما كان يتجول بها وأطلق عليها هذا الاسم.

الاجا

  • كلمة “الاجا” تعني في اللغة الفرنسية الأناقة.
  • يتم تداولها في مصر بكثرة بين أبناء الطبقة الشعبية.

عرضنا لكم متابعينا أشهر كلمات فرنسية مترجمة، للمزيد من الاستفسارات؛ راسلونا من خلال التعليقات أسفل المقالة، وسوف نحاول الرد عليكم خلال أقرب وقت ممكن.

أسئلة شائعة
  • ما هي معنى كلمة صباح الخير بالفرنسي؟

    Bonjour

  • ما هو أصل كلمة كشري؟

    أصلها فرنسي يرجع إلى كلمة Couche de

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *