معنى كلمة ميري كريسماس Merry Christmas

معنى كلمة ميري كريسماس، ترجع عبارة عن كلمة مقسمة لقسمين ميري، وكريسماس ، وكل شق منهم له معنى، لتصبح عيد ميلاد سعيد، وهي الكلمة التي تُستخدم للتهنئة بيوم ميلاد السيد المسيح.

ما هو معنى كلمة ميري كريسماس بالعربية؟ إجابة
عيد الميلاد المجيد

تعتبر جملة ميري كريسماس من أكثر الجمل التي يستخدمها المسيحيون للتهنئة بحلول ذكرى مولد سيدنا عيسى عليه السلام، وتلك الجملة مكونة من كلمتين هما: ميري وتعني الفرحة، والسعادة، والبهجة.

والشق الثاني هو: كريسماس، وهي مكونة من جزئين:

الأول هو Chris يعني سيدنا المسيح، وهو مشتق من لفظ يوناني اسمه كريستي
جزء ثانٍ وهو mas ويعني مولد، وهي كلمة من أصل قبطي مصري، أي أن الشق الثاني من كلمة ميري كريسماس يعني مولد المسيح

معنى كلمة ميري كريسماس

لماذا يحتفل المسيحيون بالميري كريسماس

  • يقوم المسيحيون بالاحتفال بمولد سيدنا عيسى ابن مريم عليه السلام في جميع أنحاء العالم.
  • تبدأ الكنائس مراسم احتفالهَا بتلك المناسبة من بداية ليلة أربعة وعشرين ديسمبر، وذلك في كل عام ميلادي.
  • تستمر تلك الاحتفالات حتى حلول يوم خمسة وعشرين ديسمبر، وذلك تبعًا للتقويم اليولياني، والغريغوري.
  • هناك اختلاف زمني بين تقويم يولياني، وغريغوري، ويبلغ ذلك الاختلاف الزمني نحو ثلاثة عشر يومًا.
  • هناك كنائس تحتفل بمولد السيد المسيح في ليلة ستة من يناير، وحتى نهار يوم سبعة يناير.
  • يوجد كنائس تتبع الطوائف الشرقية وتحتفل بالميلاد يوم سبعة يناير، ومنهم كنيسة الأرثذوكسية، والروسية، والقبطية المصرية الأرثذوكسية، والكنيسة القبطية.
  • ومن مظاهر الاحتفال بتلك المناسبة هي أن المسيحيين يضيئون شجرة خضراء بأنوار، وأضواء ملونة ويتبادلون فيما بينهم تماثيل، ويعتقدون بظهور بابا نويل الذي يقوم بتوزيع الهدايا على الأطفال؛ وذلك لينشر البهجة بحلول تلك المناسبة.

اقرأ أيضاً:  معنى و ترجمة كلمة سويتي “sweety”

ما هو الفرق بين راس السنة والكريسماس

يشير البعض إلى أن هناك اختلاف واضح بين مُناسبة رأس السنة، والميري كريسماس، وأن هناك اختلاف زمني بينهم، وفيما يلي سنعرض وجهة النظر تلك:

الكريسماس

  • هو يوم مولد سيدنا المسيح، ويسمى عند المسيحيين عيد الميلاد المجيد ويوافق يوم خمسة وعشرين من شهر ديسمبر من كل عام ميلادي، أما في الدول الموجودة في الشرق الاوسط فَيحتفلون به يوم سبعة يناير.
  • ولا يحتفل بتلك المناسبة غير الأقباط الموجودين في جميع أنحاء العالم.

يوم رأس السنة

  • يعتبر عيدًا غير ديني، فيحتفل به أناسٌ كثيرون في العالم بمناسبة انتهاء عام ميلادي جديد، وابتداء آخر.
  • قد شهدت جميع حضارات العالم ذلك الاحتفال منذ أربعة آلاف سنة ماضية.
  • وبدأ الاحتفالات بمناسبة رأس السنة ليلة واحد وثلاثين ديسمبر من كل عام، وتستمر حتى يوم واحد يناير من بداية العام الجديد.
  • أما عن مظاهر الاحتفال بحلول عام جديد ميلادي، فإن الناس يقومون بعمل حفلات في أكبر الفنادق، ويطلقون الألعاب النارية التي تنير في السماء، وتتجمع الأسر لتشاهد تلك الاحتفالات، وتتناول التسالي، وبعض المكسرات.

شجرة الكريسماس

سنتحدث في النقاط التالية عن شجرة الكريسماس، وكيف يقوم المسيحيون بتزينها، ومن أين جاءت فكرتها:

  • هي شجرة صنوبرية، أو على شكل مخروط، توضع في المولات، أو في المحلات التجارية، أو الشركات، أو في الميادين العامة في يوم ميلاد السيد المسيح.
  • توضع في شجرة الكريسماس أطعمة مثل الشوكولاتة، والنجوم، والتفاح، وبعض المكسرات، وتتزين بالأضواء الملونة.
  • استمد المسيحيون تلك العادة من العبادات الوثنية التي كانت ترى أن الشجرة لابد من إكرامها وعبادتها.
  • تعتبر ألمانيا أكثر الدول التي تقوم بتزيين الأشجار احتفالًا بتلك المناسبة.
  • يعتبر أول عهد تم ذكر شجرة الكريسماس به هو عهد البابا القديس بونيفاس، والذي تم إرساله إلى بعثة تبشيرية في ألمانيا.
  • من التعديلات المستحدثة على شجرة الكريسماس هي إضافة النجوم وتعليقها على الشجرة نسبة لبيت لحم، والذي هدت الثلاثة المجوس، وتم إزالة الفأس الموضوع في الشجرة.
  • تم انتقال عادة الشجرة إلى فرنسا في القرن الخامس عشر ولكن بوضع بعض التعديلات مثل إضافة تفاح أحمر، وشرائط لونها أحمر، وبعض الشموع.

إلام ترمز شجرة الكريسماس عند المسيحيين؟

سنتحدث فيما يلي على ما ترمز إليه شجرة الكريسماس، وكيف انتقلت تلك الفكرة لتصل للعالم أجمع:

  • تعتبر شجرة الكريسماس رمزًا رئيسيًا لعِيد الميلاد المجيد حسب ما يسميه المسيحيون.
  • ترمز عند المسيحيين لرَمزين: الأول وهو أنها شجرة الحياة التي ذكرت عندهم في سفر التكوين، والثاني وهو النور، وذلك بعد قيامهم بإضاءة شموعها.
  • تم انتقال فكرة تزيين شجرة الكريسماس إلى إنجلترا بسبب الملكة شارلوت، وهي زوجة جورج الثالث.
  • تم انتشار تلك الفكرة أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا، إلى أن أصبحت من رموز الاحتفال بالميري كريسماس في جميع أنحاء العالم.
  • في وقتنا الحالي يقوم الناس بشراء أشجار اصطناعية تختلف من حيث النوع، والحجم والطول؛ حتى يضعوها في منازلهم، وهناك أشخاص لازلت تضع أشجار طبيعية كما هي التقاليد القديمة.
  • يوجد رجال أعمال أنشأت شركات لزراعة أشجار الصنوبر الإبرية ليتم بيعها في تلك المناسبة وتتزين الأشجار حاليًا بالأجراس، والكرات المختلفة من حيث اللون والحجم، والتي تتنوع بين اللون الفضي، والأحمر، والذهبي.
  • في أسفل شجرة الكريسماس يتم وضع صناديق، وبها هدايا، ومزينة، وتُفتح تلك الصناديق كأحد مراسم الاحتفال بتلك المناسبة.

تعتبر جملة ميري كريسماس من الجمل التي تتكرر مع بداية السنة الميلادية الجديدة، ويرجع السبب في ذلك أنها تعني عيد ميلاد سعيد، وهي تهنئة بين المسيحيين بتلك المناسبة لديهم، وقد يتساءل البعض عن معنى كلمة Merry Christmas، فمِيري تعني ميلاد، وكرِيسماس تعني مولد المسيح.

أسئلة شائعة
  • ما هو معنى كلمة ميري كريسماس بالعربية؟

    عيد الميلاد المجيد

  • ما هو معنى كلمة Christmas بالعربي؟

    عيد الميلاد

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *