اشهر كلمات مغربية ومعانيها

اشهر كلمات مغربية ومعانيها, يجد الكثير من أبناء الشعب العربي صعوبة في فهم وتفسير معاني الكلمات المغربية خاصة إن هناك تشابه كبير في الكلمات بين اللهجات العربية الأخرى، وترجع صعوبة اللهجة المغربية إلى سرعة نطقها وهو ما يسبب صعوبة في تفسيرها كما إن الكثير من الكلمات المغربية مشتقة من لغات أخرى لذلك تحتاج إلى شرح معانيها.

دغية بسرعة
صافي تعني انتهى أو خلاص.
خلعتيني تعني أخفتني.
حديا بجانبي أو جنبي.
الدلاح هو الحبحب أو البطيخ.
هاكا تأتي بمعنى كذا.
محال داك الشيء أي مستحيل هذا الشئ.
البرقوق يعني البخار.
خايب تأتي بمعنى القبح.
كانتسناو تعني ننتظر.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة اديوس باللهجة المغربية

كلمات مغربية ومعانيها

تعتبر اللهجة المغربية من أصعب اللهجات في الوطن العربي حيث يجد الكثير صعوبة في فهم وتفسير معانيها ومن ثم يتجهون للبحث في القواميس المختلفة حتى يستطيعون تفسير المعنى ويرجع ذلك إلى اختلاف نطق الحروف في بعض الكلمات المغربية حيث يتم قلب حرف الضاد إلى طاء أما حرف القاف يتم نطقه همزة أو كاف ويتم قلب حرف الراء إلى غين لذلك تتغير صيغ ومعاني الكثير من الكلمات في اللهجة المغربية وهذه هي أهم الكلمات ومعانيها.

  • يخلص: تأتي بمعنى يدفع.
  • كتشي: تشير الكلمة إلى الحنطور.
  • بوصطا: هي كلمة مغربية تعني البريد.
  • طبوز: تأتي بمعنى سمين.
  • دربكه: تعني طبل.
  • صفط: الكلمة تعني أرسل.
  • كت كات: تشير إلى سياره فورويل.
  • رامبو: الدوار.
  • شتا: هو المطر.
  • جفنه: تشير الكلمة إلى الدلو الخاص بغسيل الملابس.
  • ريزون: هو إرسال الموبايل.
  • لابيسين: بركة السباحة.
  • راه: تعني تراه.
  • يدابز: تعني يتضارب.
  • غبرتي: اختفيتي.
  • دراوي: هو الشخص أسمر البشرة.
  • راني: تراني.
  • ولفت: تعني تعودت.
  • مزروب: تعني مستعجل.
  • فانيد: هي الحبوب.
  • كارتا أو رامي: ورقة اللعب.
  • بركه: كفايه.
  • شنوي: صيني.
  • برسينت: تعني يقدم.
  • تيران: هو ملعب الكرة.
  • بلاتي: تعني انتظر.
  • برقاق: يراقب الناس.
  • روبرتاج:هو التقرير.
  • خدام: يعمل.
  • يقراء: تعني يدرس.
  • كاسكيتا: كابوس.
  • كليم أو كليميتزور: مكيف الهواء.

كلمات مغربية

معاني الكلمات المغربية وتفسيرها

ساعدت مواقع التواصل الاجتماعي على التقريب بين الشعوب كما أزالت الحواجز والمسافات وأصبح العالم أجمع مثل القرية الصغيرة وساعد ذلك في زيادة عملية التواصل بين أبناء الشعوب والقبائل العربية المختلفة .

ومن ثم دعت الحاجة إلى فهم معاني الكلمات في اللهجات العربية الأخرى سواء الخليجية أو الشامية أو المصرية وأيضًا التي تتعلق بالمغرب العربي حيث تنفرد كل دولة بلهجتها الخاصة التي تعبر عن ثقافتها وتنقل صورة عنها ولعل من أكثر الكلمات التي يتم البحث في معانيها هي المغربية.

  • مللي يرجع: إذا رجع.
  • كاعي أو كاعية: تعني غضبان أو غضبانة بشكل كبير.
  • يقبطوك: تأتي بمعنى الإمساك أو القبض.
  • قلبك هشاش: تعني ضعيف ورقيق.
  • وليدات أخوت: تشير إلى أبناء الإخوة أو الأخوات.
  • الزنقة: هي الأزقة أو الشوارع الضيقة.
  • طبسيل: هو الطبق.
  • ماعن: تشير الكلمة أيضًا إلى الطبق.
  • المقراج: هو البريق.
  • نوض: تعني قم أو انهض.
  • مصطي: تعني أهبل أو خبل.
  • الداروي: هو الشيء ذو اللون الأسود.
  • الكحلا: ذات اللون الأسود.
  • إوا شنو درتو: تعني ماذا فعلتم.
  • دوز: تعني امشِ.
  • هالعار: تعني عيب.
  • ديما: دائم.
  • هدره: هو الكلام.
  • يحبس: يمسك.
  • يقلب: يبحث.
  • يبان ليا: أي الظاهر.
  • يصبن: يغسل الملابس.
  • يحدد: يكوي.
  • مول الدار: هو راعي البيت.
  • الحوات: هم صيادين السمك.
  • بركة: كفاية.
  • قيد: تعني اكتب.
  • يخربق: مصاب بالخرف.

كلمات مغربية صعبة ومعانيها

تشتهر الكلمات المغربية بصعوبة نطقها وصعوبة فهمها حيث يتم نطق الكثير منها بشكل سريع كما إنها تحمل تركيبات لغوية صعبة ومعقدة يصعب الاستدلال على معناها وبعض الكلمات المغربية مشتقة من لغات أخرى نتيجة الاحتلال الذي تعرضت له المغرب لسنوات طويلة لذلك دعت الحاجة إلى شرح وتفسير بعض الكلمات في اللهجة المغربية حتى تسهل عملية التواصل بشكل سليم دون حدوث سوء فهم في المعنى.

  • ماشي شغلك: تعني ليس من شأنك.
  • شرجم: هي النافذة.
  • سباط: هو الحذاء.
  • قيدون: يعني دركسون السيارة.
  • قنطرة: هو الكبري.
  • عيط عليا: تعني اتصل بي.
  • عباد الله: هم الناس.
  • عشيه: الليل.
  • مغياره: تشير إلى الغيره.
  • جْدودي: هم الأجداد.
  • تموبيل: كلمة مغربية تشير إلى السيارة.
  • شكارة: هي الحقيبة.
  • سيمانا: هو الأسبوع.
  • حيط: هو الجدار.
  • بصاح: بالله عليك.
  • أجي: تعال
  • بورتابل : جوال.
  • يعوم : يسبح.
  • لاكوت: تستخدم بمعنى الشاطئ.

تفسير أسماء الحيوانات في اللهجة المغربية

ربما لا يعرف الكثير من أبناء الشعب العربي معاني وأسماء الحيوانات في اللهجة المغربية حيث تحمل الأسماء دلالات مختلفة عن المعروفة في الوطن العربي بشكل عام حيث تم ربط أسماء الحيوانات بمواقف معينة تشير إلى مدلول ومعنى معين.

بوبريص تشير إلى السحلية.
ببوش أي الحلزون.
نعاج هو الأنعام.
قنية يعني الأرنب.
حنش يعني الثعبان.
بلارج يشير إلى اللقلاق.
موكة هو البومة.
طوبة تعني في اللهجة المغربية جرد.
أفعى تشير إلى الحية.
صراق الزيت هو الصرصور.
مش هو القط..
شنيولة تشير إلى البعوضة.

عبارات مغربية ومعانيها

  • هادك الشيء اللي كان ندير: أي هذا الشيء الذي كنت أعمله.
  • طبيخي وحنة يدي: تعني كبر وتربى على يدي وأعرفه جيداً.
  • سبحان الله المكاتيب: تعني المقدر مكتوب.
  • نداري اللي نبغيه: أي نفعل ما نريد.
  • ودها في راسك: تعني خليها في بالك.
  • شفتك واثق من راسك بزاف: تعني الثقة في النفس.
  • راه مية درهم: أعطني مئة درهم.
  • نديور لكم عرس مزيان: أي نعد لكم زواجاً جميلاً.
  • الرجال ماشي كله حال بحال: تعني إن الرجال يختلفون عن بعضهم البعض.
  • وش بغيتي ندير: تعني ماذا تريدني أن أفعل.
  • اشنو وقع: ماذا وقع أو حدث.
  • بحال داك الشيء: مثل هذا الشيء.
  • ما صخيت بيكم: أي لم أرضَ لكم هذا الشيء.

كلمات مغربية

عرضنا لكم متابعينا اشهر كلمات مغربية، للمزيد من الاستفسارات؛ راسلونا من خلال التعليقات أسفل المقالة، وسوف نحاول الرد عليكم خلال أقرب وقت ممكن.

أسئلة شائعة
  • ما معنى البرقوق باللهجة المغربية؟

    يعني البخار

  • ما هو اسم الأرنب في اللهجة المغربية؟

    يطلق عليه قنية

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *