ما هو الرد على eid adha mubarak؟

مريم درويش حسن

ما هو الرد على eid adha mubarak؟ حيث يتبادر الناس على تهنئة بعضهم البعض بمناسبة حلول العيد الأضحى المبارك الذي يعتبر العيد الثاني للمسلمين والذي يطلق عليه العيد الكبير، ويتمنون لبعض الخير والبركة في أيامهم، فما أفضل الردود المناسبة التي تنقل متى التقدير والاهتمام.

الرد على eid adha Mubarak؟

إن عيد الأضحى من أكبر وأهم المناسبات الرسمية التي تمر على المسلمين وينتظرها كل عام بفارغ الصبر، لما تحمل معها من بهجة وسرور تحل على الناس، كما تألف بين قلوبهم وتعم الفرح بكل مكان، ويتسارع المسلمون في تهادي وتمني التهاني والمباركات لبعضهم البعض، وإن من أنسب الردود، تتمثل في:

ما هو الرد على eid adha Mubarak

  • كل سنة وأنت بصحة وسلامة يا رب يدوم محبتنا وجمعتنا.
  • كل عام وأنت بخير وبصحة وسلامه، ومن العايدين الفائزين السالمين الغانمين، وعساكم من عوادة ويعاد علينا وعليكم بالخير.
  • عيد الأضحى فرحة ما تكمل إلا بوجودك، والعيد بهجة ما تحلى إلا بقربك، كل عام وأنت بخير.
  • شكرًا جزيلًا على التهنئة الكريمة بحلول عيد الأضحى المبارك، سائلا الله عز وجل أن يعيده علينا وعليكم باليمن والخير والبركات.
  • مبارك عليك عيد الأضحى أسال الله عز وجل أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال.
  • شكرًا على هذه التهنئة المميزة وجعل لك في هذا العيد فرحة وسعادة.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على كلمة الله يسعدك

الرد على eid adha Mubarak في رسائل؟

صار الناس في الوقت الحالي يتبادلون التهنئة على منصات التواصل الاجتماعي من خلال إرسال الرسائل المميزة التي تنقل مشاعر الفرحة والسرور وأحر التمنيات بالبركة والخير لحلول العيد، فما أفضل الردود المناسبة التي يمكن إرسالها في رسالة:

  • كل عيد وأنت لربك طايع، لنبيك تابع، لدينك رافع، ولأهلك نافع.
  • الله يتقبل أعمالك، ومبارك عليك العيد، ويعود عليك بصحة وسعادة وعمر مديد.
  • عيد اليوم عندي عيدين وفرحتي فرحتين، كل عام وأنت أجمل صديق، كل سنة وأنت بألف خير وصحة والفرحة ما تفارق حياتك، وعيد جميل علينا وعليك.
  • جعل الله عيدك أجمل الأعياد.
  • عيد مبارك أعاده الله علينا وعليكم بخير ما نتمنى.
  • عيد مبارك عليك وعلى أهلك يا أخي الغالي.
  • كل عام وأنت بألف خير وصحة يا حبيبي الغالي، وأتمنى لك أيام مليئة بالحب والبركة.
  • شكرًا لك على تهنئتك الجميلة المميزة، لقد اعتمرت الفرحة قلبي بسبب رسالتك هذه.
  • كل عام وأنت معي، وعيد مبارك لي لك، وأعاده الله عليك بالخير والرزق الوفير.
  • الله يجعله عيد مبارك عليك وعلى كل العائلة الكريمة، كل الحب والتقدير لكم.
  • بارك الله لك وبارك عليك، وغمر قلبك بالسعادة والرضا.
  • أنا في غاية الامتنان لرسالتك الغالية، وتهنئتك القيّمة على قلبي، وجعل الله كل أيامك بركة وبهجة وسعادة.
  • شكرًا جزيلًا على تخصيص الوقت لإرسال تهنئة العيد لي، أنت في غاية اللطف، وأتمنى لك عيد مبارك أيضًا.

ما هو الرد على eid adha mubarak بالإنجليزية:

كثير من الأحيان يهنئ الناس بعضهم البعض بحلول العيد الأضحى المبارك باللغة الإنجليزية، ويحتم علينا ذوقيًا أن نرد بنفس اللغة، لرد المجاملة والتهنئة بمثلها، لذا نشرع في سرد أكثر من رد مناسب بترجمته يمكن الاقتباس منه حسب  ما هو ملائم للذوق الشخصي:

الرد الترجمة
Thank You for your Eid wishes. Eid Mubarak to you too! أشكرك على تمنياتك بالعيد، عيد سعيد لك أيضًا.
May God bring it back to us all with goodness and blessings. أعاده الله علينا جميعًا بالخير والبركات.
Thank you for your taste and I wish you a happy Eid and peace. شكرًا لذوقك وأتمنى لك عيد سعادة وأمان.
Getting this lovely wish from you has made me overwhelmed with delight. الحصول على هذه الأمنية الجميلة منك جعلني غارقا في البهجة.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على تهنئة العيد

أفضل الردود على eid adha mubarak

نعرض خلال التالي باقة متنوعة من الردود الإنجليزية على التهنئة بالعيد، وهي ردود مختلفة، منها ما يحمل الرد المباشر البسيط، أو المبالغ في التقدير لمن نحبهم حبًا كبيرً، كما ردود مختلطة بالفكاهة أيضًا يمكن استعمالها مع الأصدقاء: [1]

  • Thank you for making my Eid day even more joyous with your precious words. Have a blissful Eid!
  • Eid Mubarak to you too. May Allah shower you and your family with countless blessings.
  • Your Eid wish meant so much to me. It filled my heart with warmth and love. Thank you and Eid Mubarak!
  • I loved getting Eid wishes from you, but next time makes sure to send some gifts and food along.
  • My Eid was incomplete without your wish, my friend. Thank you very much for the wish. I wish you a very Happy Eid as well. Eid Mubarak!
  • I hope you had a wonderful Eid celebration. Thank you for sending me your Eid greetings. Eid Mubarak!
  • Thank you to everyone who has sent me Eid wishes. It is because of all of you that my Eid is so wonderful.
  • Thank you for your Eid al fitr wishes. Eid Mubarak to everyone.
  • Thank you so much for taking the time to leave me an Eid wish on Facebook.

في نهاية المقال نكون تعرفنا على إجابات مفيدة ومثمرة لسؤال ما هو الرد على eid adha mubarak سواء باللغة العربية أو الإنجليزية، كما الردود المناسبة في رسائل أيضًا.

المراجع
  1. https://www.wishesmsg.com/eid-mubarak-wishes-reply/