الرد على happy weekend بالعربي والانجليزي

الرد على كلمة happy weekend بطريقة لائقة وصحيحة، والتي أصبحت متداولة بنسبة كبيرة في الوطن العربي، لذا يجب معرفة المصطلحات الإنجليزية المناسبة لاستخدامها عند التعرض لمثل هذا الموقف، مما يزيد من شعور الثقة بالنفس وتجنب الإحراج عند سماع هذه الكلمات من الآخرين.

الرد على كلمة happy weekend

على الرغم من كثرة تداول تلك العبارة بين الأصدقاء، إلا أن البعض لا يعرف كيفية الرد عليها بشكل مناسب، لذا سنوضح إليكم بعض الردود عليها كالتالي:

• Thank you so much, my dear: شكرًا جزيلًا يا عزيزي.
• Likewise: ولك أيضًا بالمثل.
• I wish you happy weekend, too: وأنا أيضًا أتمنى لك عطلة نهاية اسبوع سعيدة.
• Have a nice weekend, too: استمتع بقضاء اجازة نهاية اسبوع سعيدة.
• Same to you, good bye: ولك مثل ما قولت، إلى اللقاء.
• Thanks, I hope you have a nice day: أشكرك، أتمنى لك قضاء يوم جميل.
• My best friend, have a great weekend, too: صديقي العزيز، اتمنى لك اجازة اسبوعية سعيدة أيضًا.
• Yeah, I will, you too have a nice weekend: نعم سأفعل ذلك، وأنت أيضًا أتمنى لك اجازة اسبوعية رائعة.
• Ok, same to you: أوك، ولك بالمثل.
• You are very cute, thank you my dear: أنت حقًا شخص رقيق، أشكرك كثيرًا يا عزيزي.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على كلمة ميرسي merci بلغات عديدة

ما معنى كلمة happy weekend؟

انتشر في الفترة الأخيرة استخدام بعض المصطلحات الانجليزية بين الشباب للتعبير عن المشاعر الإنسانية فيما بينهم، ومنها كلمة happy weekend وتعني عطلة أسبوعية سعيدة.

أو اجازة نهاية اسبوع سعيدة، وتستخدم للتعبير عن التمني بقضاء الاجازة الأسبوعية للآخرين في سعادة وفرح، وذلك بعد قضاء أسبوع من العمل المتواصل المليء بالضغوطات والإرهاق.

أفضل الردود على عطلة أسبوعية سعيدة

قد يواجه البعض صعوبة في الرد على المصطلحات والعبارات الإنجليزية الموجهة إليهم، لذا سنعرض إليكم قائمة بأفضل الردود المناسبة على عبارة happy weekend  كالتالي:

• Have a great weekend, too: عطلة اسبوعية سعيدة لك أيضًا.
• Enjoy your weekend my friend: استمتع بالعطلة الأسبوعية يا صديقي.
• You are so kind, thank you: أنت شخص لطيف للغاية، شكرًا لك.
• Thank you, bye: شكرًا لك، مع السلامة.
• The same for you, goodbye: ولك نفس الشيء، إلى اللقاء.
• Sure, I will enjoy with myself: بالتأكيد سوف استمتع بالعطلة الأسبوعية مع نفسي.
• My best friend, have a good one: صديقي المفضل، اتمنى لك قضاء اجازة سعيدة.
• Have a wonderful weekend my friend, goodbye: ولك أيضًا عطلة اسبوعية رائعة يا صديقي، إلى اللقاء.
• That is so kind of you, see you later: هذا شيء لطيف منك، أراك قريبًا.

متى تقال عبارة happy weekend؟

تعد أحد المصطلحات الإنجليزية الشهيرة والمستخدمة بين الأصدقاء بكثرة، وخصوصًا أصدقاء العمل، وغالبًا تقال هذه العبارة في نهاية الأسبوع أي من يوم الخميس بعد الانتهاء من أخر أيام العمل.

ويمكن ارسالها أيضًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي من يوم الخميس وحتى يوم الأحد بداية العمل بالأسبوع التالي، وذلك لتمني قضاء إجازة ممتعة وعطلة أسبوعية سعيدة مليئة بالراحة والهدوء.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على كلمة how are you doing

الرد المناسب على happy weekend مترجم

بعد الانتهاء من أسبوع العمل يبدأ الأصدقاء بقول happy weekend لبعضهم البعض، وللرد عليها يمكن استخدام أحد العبارات التالية: ^[1]

• Finally the weekend, enjoy my friends

وأخيرًا أجازه نهاية الاسبوع، استمتعوا يا أصدقائي.

• I wish sweet, beautiful and happy days like your kind heart

أتمنى لك قضاء أيام سعيدة وجميلة وحلوة مثل قلبك الطيب.

• My weekend will be great with your hope, thank you

العطلة الأسبوعية ستكون رائعة بأمنياتك الرقيقة، شكرًا لك.

• Thanks, see you next week, goodbye

شكرًا سوف أراك الاسبوع المقبل، مع السلامة.

• Ok, I will enjoy it, I hope you do too

حسنًا، سوف استمتع بعطلة نهاية الاسبوع، وأنت أيضًا استمتع بالإجازة.

• Thanks, I see you again, have a nice day

شكرًا لك، سوف أراك مرة أخرى، اتمنى لك قضاء يوم سعيد.

• I hope your weekend was happy and fun, too

وأنا أيضًا اتمنى لك اجازة اسبوعية سعيدة ومليئة بالمرح.

وش أرد على من قال لي happy weekend؟

يبحث البعض عن ردود مناسبة على عبارة happy weekend لاستخدامها في المواقف المختلفة، ومن الردود المناسبة ما يلي:

• The same goes for you, thanks a lot: لك مثل ما تمنيت لي، شكرًا جزيلًا لك.
• Thank you, enjoy your time my friend, goodbye: شكرًا لك، استمتع بوقتك يا صديقي، إلى اللقاء.
• Have a wonderful weekend, see you later: اتمنى لك عطلة اسبوعية رائعة، أراك قريبًا.
• Thanks a lot, and you: أشكرك كثيرًا، وأنت أيضًا اجازة اسبوعية سعيدة لك.
• My dear, thank you for your best wishes, bye: عزيزي، أشكرك على امنياتك الرقيقة لي، مع السلامة.
• Likewise my friend, goodbye: ولك مثل ما تمنيت لي يا صديقي، مع السلامة.
• See you the next week again, bye: سوف أراك مرة أخرى في الاسبوع القادم، مع السلامة.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على كلمة سي يو see you

في نهاية المقال تعرفنا على كيفية الرد على happy weekend بعدة طرق مختلفة، حتى يتمكن الجميع الرد عليها بشكل مناسب دون الشعور بالتوتر أو الخجل .