التخطي إلى المحتوى
ترجمة وكلمات أغنية Despacito ببطء بالعربية “ديسباسيتو”
أغنية Despacito

كلمات أغنية ديسباسيتو Despacito ببطيء مترجمة بالعربية مكتوبة وكاملة على موقع محتوى، تعتبر أغنية “ديسباسيتو” من أشهر الأغانى الأسبانية التى حققت نسب مشاهدة عالية على اليوتيوب خلال الأيام الماضية بعد أغنية “ماكرينا” والتى ظهرت منذ ثلاثين عام تقريبا، وهى من غناء كلا من “لويس فونسي ودادي يانكي وجاستن بيبر” وكلمات البنمية “إريكا إيندر”، تم إصدارها فى إقليم “بورتريكو” التابع للوالايات المتحدة الأمريكية.

ديسباسيتو وإزدهار الإقتصاد

ساهمت الأغنية الأسبانية الشهيرة ديسباسيتو “Despacito” فى إزدهار الإقتصاد فى إقليم “بورتريكو” حيث زادت معدالات السياحة بنسبة 45% بعد أن تخطت نسبة مشاهدتها فى خلال خمسة شهور فقط ما يقرب من مليارين وربعمائة ألف مشاهد، وهى فى طريقها لتحطيم الأرقام القياسية للأغنية الكورية الجنوبية “غانغنام ستايل”، والجدير بالذكر أن رئيسها قد أعلن عن إفلاسها خلال الفترة الماضية بعد أن وصلت ديونها إلى 70 مليار دولار، إستخدمها البعض عن طريق ترديد كلماتها، وإستخدمها البعض الآخر للرقص عليها.

ردود أفعال المشاهير حول ديسباسيتو

أنتشرت أغنية Despacito على مواقع التواصل الإجتماعى بطريقة مزهلة ليس على المستوى الغربى فقط بل أيضا على المستوى العربى، نشرت العديد من المطربات والفنانين بعض الفيديوهات لهم عبر اليوتيوب وهم يرقصون عليها مثل الطفلة الفليبينية “نيانا”، وقامت المطربة الفلسيطينة الكبيرة بدمج “Despacito” مع أغنية عربية آخرى وقامت بنشر الفيديو على موقعها الرسمى على الإنستجرام وحققت من خلاله نسبة مشاهدة وصلت إلى إثنان مليون مشاهد، كما أنتشرت العديد من الفيديوهات بين الشباب وهم يسمعوها.

عالمية أغنية Despacito ديسباسيتو

تميزت الموسيقى الخاصة بها بالحيوية والنشاط والحركة، قاموا بإصدار نسخة رياضية جديدة تضمنت عدد 174 لاعبا من أشهر لاعبى العالم مثل “ليونيل ميسي ومارادونا وزلاتان إبراهيموفيتش ورونالدينيو ونيمار وجيرارد بيكيه وكريستيانو رونالدو وجيمس رودريجيز وديفيد بيكهام وايتو وروني وبول بوجبا”، أحتلت قائمة “Billboard” بإعتبارها من أفضل مائة أغنية على مستوى العالم، نجحت فى الحصول على المركز الأول بين ثلاثة أغانى آخرى بعد مرور ثلاثة أسابيع من طرحها فى الأسواق.

شاهد أيضا:

كلمات أغنية Despacito ببطيء مترجمة بالعربية كاملة

نعم, انتي تعلمين إنني كنت اراقبك لمدة طويلة
يجب أن ارقص معكي اليوم
رأيت ان نظرتكي كانت بالفعل تناديني
أريني الطريق الذي سأسلكه
أنت أنت المغناطيس و أنا المعدن
سأقترب و سنضع خطة معا
بمجرد التفكير فيكي يسرع نبضات قلبي
أنا بالفعل أحبها أكثر من المعتاد
كل حواسي تطلب المزيد
لا بد من اتخاذ ذلك دون أي إلحاح

Despacito
ببطء
اريد ان اننفس على عنقك ببطء
اسمحي لي ان اقول لكي شيئا في اذنكي
حتى تتذكرين اذا لم تكوني معي

Despacito
ببطء
أريد أن أجردك من ملابسك بالقبلات ببطء
أريد التوقيع على جسدكي
واجعل جسدك باكمله مخطوطة ( اذهبي للاعلى )
أذهبي للاعلى (اوه)
أريد ان ارى شعرك يرقص, اريد ان اكون ايقاعك الخاص
أظهري لفمي الاماكن المفضلة لديك
(المفضلة، والعناوين، حبيبتي)
دعيني أتجاوز مناطقكي الخطرة
حتي اجعلكي تصرخين وتنسين اسمكي
اذا طلبت منكي قبلة تعالي واعطيني اياها
أنا اعلم بما تفكرين
تحاولين ان تغتنمي بعض من الوقت
يا حبيبتي هذا هو البذل والعطاء
أنتي تعرفين ان قلبك وهو معي ينبض بشدة
اعلم انكي يا عزيزتي تبحثين عني وقلبكي ينبض بشدة
تعالي وتذوقي فمي لكي تعرفين مذاقه
اريد رؤية مقدار حبك تجاهي
أنا لست على عجلة من امري, اريد ان أذهب في رحلة
هيا لنبدأ ببطء ثم بعنف
خطوه خطوه لينه
نحن نقترب, شيئا فشيئا
عندما تقبيلني بتلك المهارة
اعلم انكي ماكرة مع الرقة
شيئا فشيئا, برقة
نحن نقترب, شيئا فشيئا
لان جمالك هو لغز
لكن لدي القطع لتركيبها

Despacito
ببطء
اريد ان اننفس على عنقك ببطء
اسمحي لي ان اقول لكي شيئا في اذنكي
حتى تتذكرين اذا لم تكوني معي

Despacito
ببطء
أريد أن أجردك من ملابسك بالقبلات ببطء
أريد التوقيع على جسدكي
واجعل جسدك باكمله مخطوطة ( اذهبي للاعلى )
أذهبي للاعلى (اوه)
أريد ان ارى شعرك يرقص, اريد ان اكون ايقاعك الخاص
أظهري لفمي الاماكن المفضلة لديك
(المفضلة، والعناوين، حبيبتي)
دعيني أتجاوز مناطقكي الخطرة
حتي اجعلكي تصرخين وتنسين اسمكي

Despacito
ببطء
هذا هو ما نفعله في بورتوريكو
أنا اريد فقط ان اسمعكي تصرخين وتقولين ياه انعم الله
ليبقي توقيعك معي

شيئا فشيئا, برقة
نحن نقترب, شيئا فشيئا
أظهري لفمي الاماكن المفضلة لديك
(المفضلة، والعناوين، حبيبتي)
شيئا فشيئا, برقة
نحن نقترب, شيئا فشيئا
حتي اجعلكي تصرخين وتنسين اسمكي

فيديو كلمات ديسباسيتو بالعربية

تم اضافة الترجمة بالفيديو من اليوتيوب وتحديث بعض الكلمات للاغنية الاشهر في العالم حيث تجاوز مشاهدتها علي موقع اليوتيوب حتي الان 3 مليار ونصف مشاهدة وتحتل الصدارة في المركز الاول من حيث المشاهدات .

اغنية Despacito ديسباسيتو كاملة

والجدير بالذكر ان اغنية ديسباسيتو لم تؤثر فقط على عالم الموسيقي والالحان ولم تحدث ضجة فقط على مواقع السوشيل ميديا ولكنها استطاعت ايضا ان تحدث طفرة حقيقة في المستوي الاقتصادى لمدينة “بورتريكو” والتى تم تصوير الفيديو كليب فيها حيث استطاع الفنان لويس فونسي ان يظهر مدينته بجمال ساحر وخلاب مما جعلها مقصد للسياح من جميع بقاع العالم يمكنك مشاهدة كليب الاغنية الاصلية من هنا .

 

شاهد أيضا:

التعليقات

  1. ترجمة في المستوى ولكن ارى ان هذه الاغنية تحتوي على كلمات مخلة بالحياء ومع ذلك لقيت اعجابا كبيرا عند العرب فاين هو اسلامنا حتى الفيديو في بعض المشاهد غير اللائقة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *