عبارات الرد على كلمة كثر الله خيرك

مريم درويش حسن

الرد على كلمة كثر الله خيرك بعبارات جميلة ودودة؛ كي تشكر من يدعو لك، ومن الجدير بالذكر أن هذه الجملة من أجمل عبارات الشكر الجميلة لمن يفعل معروف لأحد آخر، فيعود عليه هذا بالدعاء له بزيادة الخير، لكن الكثير لا يعرف بماذا يرد على هذه العبارة.

طريقة الرد على كلمة كثر الله خيرك

الرد على كلمة كثر الله خيرك

هي من أكثر ردود المجاملة اللطيفة التي ينبغي للفرد الاطلاع عليها حتى يتقن فنون الرد في المواقف المتطلبة لها، لذا نعرض بعض الردود المهذبة المناسبة:

  • سامحك الله لم أفعل شيء أنتَ من السّبّاقون دائمًا.
  • تكرم عينك يا أبو فلان، قدّرنا الله على فعل الخير.
  • بارك الله بصحّتك وعافيتك، وجزاك عنّي كلّ الخير.
  • تستحق أكثر من ذلك والله، أنتَ صاحب فضل علينا.
  • خيرُ الله كثير والحمد لله.
  • الله يكرمك.
  • حفظك الله ورعاك.
  • وأكثر من خيرك أيضًا.
  • حاضرين أقل من حقك.
  • مقصرين في حقك والله.
  • وخيرك يا حبيب.
  • في الخدمة دائمًا يا غالي.
  • خيرنا وخيرك.
  • خيرك في بيتك.
  • ما سوينا إلا الواجب.
  • تسلم والله هذا أقل مما تستحق.
  • أنت أهل الخير كله.
  • خيرك سبّاق.
  • تستحق أكثر من هذا حبيبي.
  • تأمر أنت.

متى تقال كثر الله خيرك

إن جملة كثر الله خيرك دعاء للشخص بزيادة رزقه، فهي صورة من صور الشكر في مواقف عامة متعددة وليس لها موقف بعينه محدد، لكنها تقال حينما يقدم لك أحد المساعدة، مثل:

  • مساعدة الإخوة أو أحد أفراد الأسرة في شؤونهم الخاصة.
  • مساعدة الأصدقاء في مواقف صعبة عليهم.
  • المساهمة في الإفراج عن ضائقة مالية.
  • مساعدة الأم على أداء الفروض المنزلية.
  • تقديم العون النفسي أو المادي.
  • حينما تقدم الهدايا للأشخاص.
  • وكما هو معلوم أن أنواع المساعدات لا حصر لها.

لا يفوتك أيضًا:  الرد علي صحيت من النوم

الرد على كلمة كثر الله خيرك بالإنجليزية

إن طريقة الرد على عبارات المجاملة تختلف من شخص إلى آخر وفق ثقافته والبيئة التي نشأ فيها، لكن مهما اختلفت طريقة الرد إلا أن المضمون يظل كما هو بحيث يشير إلى الشكر وزيادة الخير، لذا فالرد عليها يحمل الرد الطيب أيضًا، فنعرض بعض الردود باللغة الإنجليزية وترجمتها:

Pray don’t mention it! It’s my pleasure لا تذكر ذلك! إنه لمن دواعي سروري
Much appreciated أقدر ذلك كثيرًا.
Truly it was a pleasure to me حقًا كان من دواعي سروري.
thank you شكرًا لك.
  It’s very kind of you إنه لكرم عظيم منك.
I’m really very grateful to you إني حقًا شاكر لك جدًا.
Oh, it’s nothing عفوًا، إنه لا يستحق.
You have been so good to me. لقد كنت لطيفًا جدًا معني.
I’m very obliged. إنني ممنون لك جدًا.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على تعليقات حلوة

الرد على كلمة كثر الله خيرك بالإنجليزية مع الوصف

توجد العديد من الردود المختلفة التي يمكن استخدمها للرد على عبارات الدعاء بالخير والشكر والتقدير باللغة الإنجليزية، لذا نعرض باقةٍ منها مع وصف الموقف التي يمكن أن تقال فيها:

  • I’m much obliged: فهو من أنسب الردود عندما يكون شخص ما يرحب بك أعلى في المكانة.
  • I feel honoured: من الردود الملائمة أثناء التحدث أمام عدد من الناس.
  • Much appreciated: هذا الرد من أكثر الردود الملائمة خاصةً في حالات الشكر والدعاء لك بالخير.
  • no matter: يستخدم هذا الرد حينما يشكرك أحد ما أو يدعو لك لأجل مساعدة قدمتها له، فتكون لطيفًا معه وتشير إلى أنه لا يهم هذا، مما يشير إلى كونه كان أمر يسير عليك وليس ثقيل.
  • I really appreciate it: رد من أكثر الردود البسيطة التي تبرز كلمة “تقدير”كصدى “شكرا”، لمن يقوم بعمل رائع في تعزيز امتنانك في موقف ما، فهو مناسب في مثل مساعدتك لزميلك في العمل على الخروج منه في الوقت المحدد الذي يرغب به، ثم يدعو لك بالخير، فهذا سيكون رد لطيف منك.

أجمل الردود على كثر الله خيرك

كما ذكرنا آنفًا أن الردود تختلف من شخص لآخر، كما في طريقتها أيضًا، لذا تتنوع أشكال الردود لكن مع توافق الدلالة لها، لذا نقترح بعض الردود البسيطة الأخرى التي يمكن الاستعانة بها:

  • يا أهلاً ويا سهلاً، أنا جاهز في أيّ وقت للمساعدة.
  • حيّاكم الله يا أهل الخير والجود.
  • تكرم عينك يا أبو فلان، قدّرنا الله على فعل الخير.
  • يا مرحبا بالشّباب، شرّفتونا والله.
  • نحن مقصّرون في حقّك يا رجل، عافاك الله.
  • الله يبارك فيك، ويعطيك الصّحة والعافية.
  • لا تقُل هذا يا رجل، هذا من خير الله.
  • استغفر الله يا رجل، هذا من فضل ربّي.
  • وحّد الله يا رجل لم نفعل شيء، أنت تستحق كلّ الخير والله.
  • بارك الله بصحّتك وعافيتك، وجزاك عنّي كلّ الخير.
  • هذا من فضل الله، ألف صحّة وهنا.
  • لم تقصّر مع أحد يوماً، وهذا بعضٌ من خيرك يا رجل.
  • أجارك الله وأكثر من أمثالك.
  • أخجلتم تواضعنا.
  • الله يجزآك كل الخير
  • أدامك الله، وبارك لك في عمرك.
  • ولو يا رجل، هذا من عطايا الله وكرمه.
  • إياك وأن تقول هكذا، أنتَ صاحب فضل.

في نهاية المقال نكون عرضنا مختلف الكلمات من اجل الرد على كلمة كثر الله خيرك كما في مختلف مواقفها وحالاتها، وبعض الاقتراحات للرد عليها بالإنجليزية.